Babyraids - Gate Of The Tiger
[ ゲート・オブ・ザ・タイガー ]
[ GEETO OBU ZA TAIGAA ]
[ Gate of the Tiger ]
その門を潜って
Sono mon wo kugutte
going through that gate
ゲート・オブ。ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
今日もビリビリにシビレ会いたい びれたい
Kyou mo BIRI BIRI ni SHIBIRE aitai Biretai
Even today in electric numbness I want to see it, that's how I am
GAO!GAO!GAO!GAO! (....)
つぶらな瞳はだてじゃない ガオ！
Tsubura na hitomi wa date ja nai GAO!
Not just the cute round pupil of his eye (Go!)
首根っこくわえてさらうよ Oh ガオ！
Kubinekko kuwaete sarau yo oh GAO!
By the scruff of his neck he's also carried away (Go!)
つまんない日々は吠えて威嚇 ガオ！
Tsumannai hibi wa hoete ikaku GAO!
his menacing growls on every boring day (Go!)
ハスキーイエローとツヤツヤブラックで ガオ！
HASUKII IEROO to TSUYA TSUYA BURAKKU de GAO!
husky yellow and glossy glossy black (Go!)
眼と目が合えばそれが始まり
Me to me ga aeba sore ga hajimari
if you meet eye to eye that is just the start of things
パーティーの導火線に火をつける
PAATII no doukasen ni hi wo tsukeru
that will really get the party started with a bang
ゲート・オブ・ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
その門を潜って
Sono mon wo kugutte
going through that gate
ゲート・オブ。ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
今日もビリビリにシビレさせたい びれたい
Kyou mo BIRI BIRI ni SHIBIRE sasetai Biretai
Even today I want it to give me electric numbness, that's how I am
GAO!GAO!GAO!GAO! (....)
銀座線で新橋からワンステーション
Ginzasen de shinbashi kara WAN SUTEESHON
On the Ginza line from Shinbashi it's one station
空気感も電波もグッドロケーション
Kuukikan mo denpa mo GUTTO ROKEESHON
The feeling in the air and airwaves is a good location
どうせなら住んじゃいたいけれども
Douse nara juu ja itai keredomo
Since I lived here I want to be here but you should know
まわりは完全オフィス街のコックピット
Mawari wa kanzen OFISU gai no KOKKUPITTO
All around its surrounded by office area central control
この運命 宇宙レベル バイブレート
Kono unmei uchuu REBERU BAIBUREETO
This destiny universe level its vibrates
ギャラクシー的に激しくロマンチックス
GYARAKUSHII teki ni hageshiku ROMANCHIKKUSU
Like the galaxy it makes me intensely romantic
GAO!GAO!GAO!GAO! (....)
GAO!GAO!GAO!GAO! (....)
ゲート・オブ・ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
その門を潜って
Sono mon wo kugutte
Going through that gate
ゲート・オブ。ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
野性を呼び覚ます
Yasei wo yobisamasu
Wake up the wildlife
ゲート・オブ・ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
ガオ！ ゲート・オブ・ザ・タイガー
GAO! GEETO OBU ZA TAIGAA
(Go!) Gate of the Tiger
ゲート・オブ。ザ・タイガー
GEETO OBU ZA TAIGAA
Gate of the Tiger
今日もビリビリにシビレ会いたい びれたい
Kyou mo BIRI BIRI ni SHIBIRE aitai Biretai
Even today in electric numbness I want to see it, that's how I am
GAO!GAO!GAO!GAO! (....)