Mariya Nushiuchi - Motion
西内まりや - MotionMariya Nishiuchi - Motion
言葉にすれば全部 大切な感情ほど
Kotoba ni sureba zenbu taisetsu na kanjou hodo
if I put it all into words, my most important feelings
なぜかしら別のモノになってく (Ah-Ha)
naze kashira betsu no mono ni natte ku (Ah-Ha)
I wonder how it becomes something different (ah-ha)
もうそれなら いっそ 同じ言葉だけを
mou sorenara isso onaji kotoba dake o
when that happens then I'd rather take those same words and
(I Give It Up) 囁いてみるの
(I Give It Up) sasayai te miru no
(I Give It Up) try whispering them
寂しい日も(愛してる) 感謝を告げる日も(愛してる)
sabishii hi mo (aishiteru) kansha o tsugeru hi mo (aishiteru)
even on a lonely day (I love you) even on a thankfull day (I love you)
助けを叫ぶ日も(愛してる) Ye-eah Yeah
tasuke o sakebu hi mo (aishiteru) Ye-eah Yeah
even screaming for help all day (I love you) Ye-eah Yeah
そう 夢にまで見た運命が導いた相手なら
sou yume ni made mita unmei ga michibiita aite nara
If a fate I've only seen in dreams is leading me to my partner
言葉なんか一言でいいの
kotoba nanka hitokoto de ii no
just single word will do
Ah 愛してる (Lovin' What You Do)
Ah aishiteru (Lovin' What You Do)
Ah I am loving you (Lovin' what you do)
あなたなら分かる
anata nara wakaru
If its you you'll understand
「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
'aishiteru' tte kotoba wa sen no imi ga atte
The word "love" has a thousand different meanings
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
nani o tsutaeteru ka wakaru desho? wakaru desho?
what is it telling you, don't you understand? don't you understand?
簡単な問題を あなたに意味深なMotion
kantan na mondai wo anata ga imishin na Motion
a simple problem gives you a special kind of motion
(Hey Hey Hey Yeah) 私を見て
(Hey Hey Hey Yeah) watasho wo mite
(Hey Hey Hey Yeah) look at me
視線 自然なSmiles and Lies 迷うことはないじゃない
shisen shizen na Smiles and Lies mayou koto wa nai ja nai
a look, so natural, smiles and lies, there's no need to hesitate is there
「愛してる」って言葉と 1000の意味のMotion
'aishiteru' tte kotoba to sen no imi no Motion
The word "love" has a thousand types of motion
ねえ 1000の意味のMotion
nee sen no imi no Motion
yeah a thousand types of motion
1000... 1000... 1000の意味のMotion
sen ... sen ... sen no imi no Motion
thou ... thou ... thousand types of motion
しあわせが何か不安になるときも
shiawase ga nanika fuan ni naru toki mo
happiness, can be a time of insecurity
やさしさで満たされてるときも (Hey)
yasashisa de mitasareteru toki mo (Hey)
and a time thats filled with kindness (Hey)
そう 確かめてみたくて
sou tashikamete mitakute
so I want to try an be certain
あなたの腕の中 何度も 繰り返してみるの
anata no ude no naka nandomo kurikaeshite miru no
in your arms many times again and again
Ah 愛してる (Lovin' What You Do)
Ah aishiteru (Lovin' What You Do)
Ah I am loving you (Lovin' what you do)
あなたなら分かる
anata nara wakaru
If its you you'll understand
「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
'aishiteru' tte kotoba wa sen no imi ga atte
The word "love" has a thousand meanings
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
nani o tsutae teru ka wakaru desho? wakaru desho?
what is it telling you, don't you understand? don't you understand?
簡単な問題よ あなたが運命ならMotion
kantan na mondai yo anata ga unmei nara Motion
it's a simple problem, if you are destiny then motion!
(Hey Hey Hey Yeah) 見つめあって
(Hey Hey Hey Yeah) mitsumeatte
(Hey Hey Hey Yeah) look into my eyes
甘い 長い Kiss をして 重ねた 淡い願い
amai nagai Kiss wo shite kasaneta awai negai
it's sweet, it's long, I want to kiss, they're building up, my simple requests
「愛してる」って言葉と 1000の意味のMotion
'aishiteru' tte kotoba to sen no imi no Motion
The word "love" and a thousand types motion
ねえ 1000の意味のMotion
nee sen no imi no Motion
yeah a thousand types motion
1000... 1000... 1000の意味のMotion
sen ... sen ... sen no imi no Motion
thou ... thou ... thousand types motion
* (Loving Motion Yeah) Loving Motion Yeah
* (Loving Motion Yeah) Oh Yeah Yeah
「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
'aishiteru' tte kotoba wa sen no imi ga atte
The word "love" has a thousand different meanings
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
nani o tsutaeteru ka wakaru desho? wakaru desho?
what is it telling you, don't you understand? don't you understand?
簡単な問題を あなたに意味深なMotion
kantan na mondai wo anata ga imishin na Motion
a simple problem gives you a special kind of motion
(Hey Hey Hey Yeah) 届いて Yeah
(Hey Hey Hey Yeah) todoite Yeah
(Hey Hey Hey Yeah) it's getting through Yeah
「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
'aishiteru' tte kotoba wa sen no imi ga atte
The word "love" has a thousand different meanings
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
nani o tsutaeteru ka wakaru desho? wakaru desho?
what is it telling you, don't you understand? don't you understand?
簡単な問題を あなたに意味深なMotion
kantan na mondai wo anata ga imishin na Motion
a simple problem gives you a special kind of motion
(Hey Hey Hey Yeah) 私を見て
(Hey Hey Hey Yeah) watasho wo mite
(Hey Hey Hey Yeah) look at me
視線 自然なSmiles and Lies 迷うことはないじゃない
shisen shizen na Smiles and Lies mayou koto wa nai ja nai
a look, so natural, smiles and lies, there's no need to hesitate is there
「愛してる」って言葉と 1000の意味のMotion
'aishiteru' tte kotoba to sen no imi no Motion
The word "love" and a thousand types motion
ねえ 1000の意味のMotion
nee sen no imi no Motion
yeah a thousand types motion
1000... 1000... 1000の意味のMotion
sen ... sen ... sen no imi no Motion
thou ... thou ... types motion