Migma Shelter - Tokyo Square
[ Lyricist：タニヤマヒロアキ / Hiroaki Taniyama ]
[ Composer：タニヤマヒロアキ / Hiroaki Taniyama ]
雄大な この街に集いし Lovers
yuudai na kono machi ni tsudoi shi LOVERS
in this majestic town lovers come to meet
次第に とろけ合う Each other
shidai ni torokeau EACH OTHER
one by one they melt together each other
心揺らすだけの dance
kokoro yurasu dake no DANCE
it just shakes my heart this dance
バスキアに見る哲学
BASUKIA ni miru tetsugaku
philosophy like Basquiat
心揺らすだけの dance
kokoro yurasu dake no DANCE
it just shakes my heart this dance
移民だらけの dance floor
imin darake no DANCE FLOOR
only migration on the dance floor
Don't let me down 今は
DONT LET ME DOWN ima wa
don't let me down, now
それぞれが孤独なモンスター
sorezore ga kodoku na MONSUTAA
each one is a lonely monster
Don't let me down 今は
DONT LET ME DOWN ima wa
don't let me down, now
全てを飲み込め TOKYO
subete wo nomikome TOKYO
drink it all up, Tokyo
[～♬～]
求めるものは尽きない つまり'want'
motomeru mono wa tsukinai tsumari 'WANT'
what I want is everlasting, in the end 'want'
抗う手は つまり'do'
aragaou te wa tsumari 'DO'
the resisting hand is, in the end 'do'
柔らかな壁に 気づき
yowaraka na kabe ni kidzuki
realisation of the tender wall
四角い籠の鳥 それは'you'
shikakui kago no tori sore wa 'YOU'
the bird in the square cage, that is 'you'
不自由の中 咲く自由
fujiyou no naka saku jiyou
in a bad place, freedom blooms
Give me more louder
憂いを溶かして
urei wo tokashite
melt the sadness
[～♬～]
雄大な この街に集いし Lovers
yuudai na kono machi ni tsudoi shi LOVERS
in this majestic town lovers come to meet
次第に とろけ合う Each other
shidai ni torokeau EACH OTHER
one by one they melt together each other
心揺らすだけの dance
kokoro yurasu dake no DANCE
it just shakes my heart this dance
バスキアに見る哲学
BASUKIA ni miru tetsugaku
philosophy like Basquiat
心揺らすだけの dance
kokoro yurasu dake no DANCE
it just shakes my heart this dance
移民だらけの dance floor
imin darake no DANCE FLOOR
only migration on the dance floor
Don't let me down 今は
DONT LET ME DOWN ima wa
don't let me down, now
それぞれが孤独なモンスター
sorezore ga kodoku na MONSUTAA
each one is a lonely monster
Don't let me down 今は
DONT LET ME DOWN ima wa
don't let me down, now
全てを飲み込め TOKYO
subete wo nomikome TOKYO
drink it all up, Tokyo
[～♬～]
わずかに Low down
wazuka ni LOW DOWN
just a little low down
このまま Low down
kono mama LOW DOWN
at this rate low down
それでいい
sore de ii
that is fine
わずかに Low down
wazuka ni LOW DOWN
just a little low down
このまま Low down
kono mama LOW DOWN
at this rate low down
this is 見えない我らの庭
THIS IS mienai warera no niwa
this is our invisible garden
拍だけのチュートリアル
haku dake no CHUUTORIARU
the tutorial of the beats
明日は常に無常この世の際
ashita wa tsuneni mujou kono yo no giwa
tommorow is always uncertain in todays world
生き抜くため磨く牙 FOR REAL
ikinuku tame migaku kiba FOR REAL
polish your fangs in order to survive, for real
(わずかに Low down)
(wazuka ni LOW DOWN)
(just a little low down)
(このまま Low down)
(kono mama LOW DOWN)
(at this rate low down)
[～♬～]